Cristóbal Ramírez

La otra mirada sobre España y América Latina

Dar el pego

Nueva pregunta desde el norte de Europa: qué es eso de dar el pego. Me viene al pelo un articulito del especialista (yo no lo soy) Pancracio Celdrán, que recojo textualmente:

¿De quién se dice que “da el pego”? A quien engañan con arte o a la persona de cuya confianza y credulidad se abusa para obtener algún beneficio decimos que “le dan o le han dado el pego”, es decir: lo han engañado. Es frase del juego de naipes alusiva a la trampa consistente en pegar dos cartas. En el opúsculo publicado en 1898 por Florentino Andueza, titulado “El juego del monte y sus treinta trampas o secretos”, se describe esta fullería consistente en juntar los naipes.

Septiembre 23, 2008 Publicado por Cristóbal Ramírez | Castellano, Lengua española | | Aún no hay comentarios