¡Hip, hip, hurra!

¿De dónde viene la expresión que da título a este post? ¿Se hizo popular en España con las películas de piratas de los años 60 del siglo pasado? ¿Es española y trascendió los Pirineos o al revés?

Pues mire usted por dónde su origen está en las Cruzadas. Los cruzados exclamaban Hieroslyma est perdita. O sea, Jerusalén ha caído. Tan larga expresión fue acotada a hep hep, a la que se le añadió hu-ray; o sea en el paraíso. Y de ahí viene, con lo cual hip hip hurra quiere decir ni más ni menos que Jerusalén ha caído y estamos en el camino del paraíso.

Explore posts in the same categories: Castellano

Etiquetas:

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: